As digital libraries grow in size and coverage, so does the need for automatic content annotation and indexing. GATE's robust and customisable named entity recognition and information extraction technology has already been used successfully for metadata creation, automatic name and event annotation, indexing, and access. We are currently working on using GATE, with its extensive multilingual support, as the basis for the creation of computational tools for the study of cultural heritage languages, such as Ancient Greek and Latin.